笑ってしまった。
先日放映されていた実写版「プチ・ニコラ」、仏文和訳のクラスで第一巻をやったので、ニコラなどの子供たちの無茶ぶりは本の通りだが、地元選出の大臣が来るというので学校中で準備するが、何をやっても駄目でコーラスもひどい。指導する先生がお手上げだと後ろを振り向くと、なんとその先生はジェラール・ジョニョ、2004年公開のles choristes(コーラス)のあの先生だった。
このニコラの方は2009年だから「コーラス」を見た人はパロディーと分かる。
シーンはほんの一瞬だが、思わず笑ってしまった。